译文
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声(sheng)长长。
四川的人(ren)来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事(shi)的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
名和姓既列上战士名册,早(zao)已经忘掉了个人私利。为国(guo)家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
啊,处处都寻见
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
⑤燠(yù 玉):暖热。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。